Wednesday, 11:05 a.m. The lawyer is in a hearing for the day. A man calls about a contractor who left work unfinished.
ReceptionistGood morning, law office. Let me take your name and a number to reach you. Before any detail, one thing for the firm's check: the exact name of the other party, company designation included.
CallerMarc Tremblay. The other party is Entreprises Saint-Denis. They left the job half done and I had to have the work redone. Do I have a good case?
ReceptionistI cannot tell you that, and nobody can over the phone — the lawyer will assess it. Two questions: were you handed a document by a bailiff, and what amount are you claiming?
CallerNo bailiff, no. The amount is around eight thousand.
ReceptionistThank you, that helps right away. Below the threshold the firm has set, a claim like yours belongs in small claims, and a lawyer does not argue the hearing in that court. I would rather say so now than have you come in for nothing. I am still recording your request, the company name and the date of the work, and I am sending you in writing where to take it.