The call comes while you are drafting or signing
A notarial office has two windows of silence in a day: drafting a deed and signing one. Those are exactly the moments when a distraction costs something — a mistake in a deed is hard to undo — and they are also the moments when the phone rings most, because an agent, a lender and a client all call around the same closing date.
Your receptionist takes that call for you. She answers in French or in English depending on the caller, asks what an experienced legal assistant would ask — new file or open file, what kind of matter, which parties, what date was quoted — and sends you a written intake. You pick the line back up once the signing is done.
She does not replace your relationship with your client, and she does not speak for the office. Professional secrecy extends to the people who work for you, so she is configured not to confirm that someone is a client, not to read anything out of a file without verified identity, and to tell the caller that the office will decide whether to take the matter.