Jeudi, 19 h 20. Une clinique de quartier vient de fermer et appelle l’hôpital pour annoncer un transfert. À l’accueil de l’hôpital, deux familles attendent déjà.
RéceptionnisteHôpital vétérinaire Landry, bonjour. Vous appelez d’une clinique référente ? Je prends le nom de la clinique et un numéro pour vous rappeler.
Clinique référenteClinique vétérinaire du Boisé, docteure Nadine Carrier, 450 555-0143. On transfère une chienne, Noisette, bouvier bernois de six ans.
RéceptionnisteLe motif, dans vos mots, pour que je le transmette tel quel ? Et qui est la propriétaire, avec son numéro ?
Clinique référenteJe vous envoie mes notes et les radiographies. La propriétaire est madame Bergeron, elle part maintenant, elle sera là dans quarante minutes.
RéceptionnisteParfait. Je joins la personne de garde tout de suite et je vous confirme par message dès qu’elle a accusé réception. Les pièces annoncées sont notées : notes de consultation et radiographies. Je ne peux pas vous confirmer une admission — c’est l’équipe qui décide à l’arrivée.